Transición de marca
Durante décadas, Superior Fruit Equipment ha sido un nombre de confianza detrás de algunas de las herramientas de corte hortícolas y agrícolas más confiables de la industria. A medida que nuestras líneas de productos han crecido —y nos hemos expandido mucho más allá de la industria frutícola hacia la arboricultura, la jardinería y el cuidado de jardines en casa— nos dimos cuenta de que nuestro nombre ya no contaba toda la historia de quiénes somos.
Hickok Tools siempre ha sido nuestra marca insignia, reconocida por el acero hecho en Estados Unidos y una reputación de calidad profesional. Al poner a Hickok al frente —junto con nuestras otras marcas de fabricación Wells & Wade, Fanno y VACA, y nuestras marcas asociadas de confianza ARS, Manzana y Antonini bajo el paraguas de «Family Brands»— estamos creando una identidad de marca que refleja mejor toda la variedad de herramientas de primera clase que ofrecemos y los mercados a los que servimos. Nuestras marcas representan más de cinco siglos de experiencia combinada en el diseño y la fabricación de herramientas de corte.
Esta transición busca aportar claridad y crecimiento: facilitar que tanto los profesionales como quienes cuidan su jardín en casa encuentren y confíen en nuestras herramientas, y honrar al mismo tiempo la herencia y los estándares de calidad que Superior Fruit Equipment ha construido a lo largo de los años.
El mensaje principal: La misma calidad. La misma gente. Una marca más grande y mejor.
Esto es una evolución, no una ruptura. Las herramientas en las que confían nuestros clientes siguen fabricándose con los mismos estándares exigentes, por el mismo equipo y con el mismo compromiso con el rendimiento profesional. Lo que cambia es cómo nos presentamos: reunimos nuestras marcas bajo un mismo nombre para que sea más fácil descubrir toda la variedad de herramientas que ofrecemos, ya sea que trabajes en un huerto frutal, cuides jardines o podes en tu patio.
- Un solo lugar para todas las marcas — encuentra herramientas Hickok, ARS, Fanno, Wells & Wade, VACA, Manzana y Antonini en hickoktools.com.
- Encuentra productos más fácilmente — nuestro nuevo sitio web te ayuda a encontrar rápidamente la herramienta adecuada para cada trabajo, ya sea para cortar ramas con tijeras de dos manos, hacer una poda de precisión o cosechar fruta.
- Compra directa — ahora profesionales y jardineros pueden comprarnos directamente, con el conocimiento del producto y el respaldo del fabricante.
- Más contenido y ayuda — mejor información de productos, guías de mantenimiento y recursos para clientes.
Hickok Tools es nuestra marca insignia: la más reconocida y el nombre que ahora encabeza la identidad de nuestra empresa. Hickok representa nuestra herencia de fabricación estadounidense, especialmente nuestras tijeras de dos manos para árboles de calidad profesional, fabricadas con acero hecho en Estados Unidos.
«Family Brands» es el nombre que usamos para el conjunto de marcas que fabricamos —Wells & Wade, Fanno y VACA— y las marcas asociadas de confianza que nos enorgullece importar y distribuir: ARS, Manzana y Antonini. Cada una aporta conocimientos especializados: desde tijeras de podar de precisión diseñadas en Japón (ARS) hasta serruchos de calidad profesional (Fanno), tijeras de cosecha diseñadas especialmente para fruta (Manzana) y hojas italianas acabadas a mano (Antonini).
Juntas, Hickok Tools y Family Brands ofrecen un equipo completo para quienes trabajan con plantas, árboles y cultivos, desde el huerto frutal hasta el jardín de casa.
Cada marca de nuestra familia tiene una función y especialidad propias:
ARS — Diseñadas y fabricadas en Japón por ARS Corporation, las herramientas ARS son conocidas por su precisión e innovación. Su línea de productos incluye tijeras de podar de una mano, tijeras multiusos, serruchos de poda y tijeras de poda telescópicas de largo alcance. ARS es una de las favoritas de arbolistas, paisajistas y horticultores que exigen cortes precisos y confiables. Nos enorgullece ser importadores y distribuidores en EE. UU. de estas herramientas de alta calidad.
Fanno — Fabricamos serruchos Fanno con piezas de EE. UU. e internacionales. Fanno es la marca de serruchos en la que confían los profesionales; fabrica serruchos de poda curvos, hojas para serrucho de pértiga y serruchos plegables con su característico patrón de dientes Tri-Edge para cortes rápidos y limpios. Desde serruchos curvos de 13" hasta hojas para serrucho de pértiga de 19", Fanno ha sido una herramienta esencial en huertos frutales y trabajos de cuidado de árboles durante más de 100 años.
Wells & Wade — Equipo profesional de cosecha desde hace más de 100 años. Lo usan en huertos frutales y jardines de todo el mundo quienes buscan lo mejor para sus frutas. Fabricamos aquí en EE. UU. algunos de nuestros artículos e importamos otros para garantizar la máxima calidad y precios justos.
VACA — Fabricamos tijeras de dos manos VACA aquí en EE. UU. con la misma calidad y los mismos estándares que usamos para las tijeras de dos manos Hickok. Las tijeras de dos manos VACA son un poco más pesadas y resisten un uso más rudo. Hechas en EE. UU. desde 1918.
Manzana — Diseñada especialmente para la industria frutícola. Manzana se especializa en tijeras de cosecha, incluidas sus populares tijeras para naranja/manzana y tijeras para mandarinas, así como en herramientas de anillado. Estas herramientas ayudan a que los equipos de cosecha trabajen con eficiencia y eviten dañar la fruta. Hickok Tools ha sido el importador y distribuidor de tijeras de cosecha Manzana en Norteamérica durante más de 15 años.
Lo que se mantiene igual:
- Las mismas herramientas de alta calidad en las que siempre has confiado: no hay cambios en las líneas de productos, los materiales ni la fabricación.
- El mismo equipo detrás de escena, con el mismo profundo conocimiento de la industria.
- El mismo compromiso con el servicio al cliente y con respaldar cada herramienta que vendemos.
- Se respetan plenamente todas las garantías, los pedidos y las relaciones existentes.
Lo nuevo:
- Una identidad de marca renovada, encabezada por Hickok Tools.
- Un sitio web nuevo y moderno en hickoktools.com, diseñado para que sea más fácil explorar, conocer y comprar toda nuestra gama de herramientas.
- Compra directa al consumidor: ahora puedes comprarnos directamente, además de hacerlo a través de nuestra red de distribuidores.
- Mejores recursos en línea, como guías de productos, consejos de mantenimiento y contenido de expertos.
Hickok es nuestra marca más reconocida y más vendida, fabricada en EE. UU. desde 1928. Y, lo que es más importante, Hickok representa lo que defendemos como empresa:
- Acero hecho en Estados Unidos — Nuestras tijeras de dos manos para árboles profesionales están fabricadas con acero hecho en Estados Unidos, algo que nos enorgullece y que es una señal de durabilidad.
- Herencia profesional — Las tijeras de dos manos Hickok han sido la opción preferida de trabajadores de huertos frutales y profesionales del cuidado de árboles que necesitan herramientas que rindan día tras día.
- Gran versatilidad — Aunque tiene sus raíces en el mercado profesional, cada vez más personas que cuidan su jardín en casa y profesionales de jardinería buscan las herramientas Hickok.
Al poner a Hickok al frente, construimos sobre nuestros cimientos más sólidos —una marca que representa calidad, durabilidad y artesanía estadounidense— y llevamos con nosotros a toda nuestra familia de marcas.
Productos
Nuestras herramientas están hechas con materiales de primera calidad, elegidos por su rendimiento y larga vida útil:
Hickok: Nuestras tijeras de dos manos profesionales para árboles tienen hojas y ganchos forjados con acero fabricado en EE. UU., diseñados para cortes pesados en huertos frutales y trabajos de cuidado de árboles. Los mangos están disponibles en aluminio resistente de calidad aeronáutica (en tamaños de 14" a 36") y en nogal americano fabricado en EE. UU. (en tamaños de 18" a 36").
ARS: Las herramientas ARS se fabrican en Japón desde hace más de 150 años con acero de alto carbono y hojas de acero inoxidable, según el modelo. Sus hojas se afilan con precisión y reciben un tratamiento térmico para conservar el filo por más tiempo y lograr cortes limpios. Algunos modelos tienen recubrimiento de cromo para resistir la corrosión.
Fanno: Los serruchos Fanno usan hojas de acero de alto carbono con patrones de dientes Tri-Edge de estilo japonés, diseñados para cortes rápidos y limpios. Los mangos hechos en EE. UU. incluyen madera laminada en los modelos tradicionales y diseños ergonómicos en los serruchos plegables.
Manzana: Las tijeras de cosecha Manzana están hechas para cosechar fruta con precisión. Tienen hojas de acero inoxidable y una construcción resistente diseñada para soportar las exigencias de las operaciones de cosecha comercial.
Nuestra línea de productos abarca todos los métodos profesionales de corte:
- Corte de paso (bypass) — Se usa en nuestras tijeras de dos manos Hickok y tijeras de podar ARS. La hoja pasa junto a un gancho (como las tijeras), lo que produce cortes limpios que favorecen la cicatrización saludable de la planta. Ideal para madera viva y brotes verdes.
- Precisión con punta fina — Las tijeras de podar de punta fina ARS (serie 300L) tienen una hoja angosta y puntiaguda para trabajos detallados en espacios reducidos: raleo de racimos de fruta, eliminación de flores marchitas y recortes de precisión.
- Dientes Tri-Edge — La tecnología distintiva de Fanno. Los tres filos de corte de cada diente permiten cortar tanto al empujar como al jalar, lo que aumenta considerablemente la velocidad de corte y produce un corte limpio.
- Alcance telescópico — Las tijeras de poda de largo alcance ARS se extienden de 6' a 10', lo que permite cortar ramas por encima de la cabeza sin escaleras; es una opción más segura y eficiente para el mantenimiento de árboles.
- Corte de fruta — Las tijeras de cosecha Manzana y Hickok están diseñadas para usarse con una sola mano y tienen correas de cuero, para que los equipos de cosecha puedan cortar los tallos de la fruta rápidamente sin magullarla.
La calidad es la base de todo lo que hacemos. Cada herramienta que lleva nuestro nombre —ya sea Hickok, ARS, Fanno o Manzana— cumple con estándares rigurosos:
- Las tijeras de dos manos Hickok se fabrican en EE. UU. con acero, aluminio y otras piezas de fabricación estadounidense, lo que garantiza la uniformidad y la trazabilidad de nuestros materiales. Tratamos térmicamente todas las piezas en nuestras instalaciones para asegurar la dureza adecuada y la retención del filo. Las inspecciones y pruebas constantes durante todo el proceso de fabricación garantizan que nuestros productos cumplan bien con su trabajo.
- Las herramientas ARS se fabrican en Japón bajo los reconocidos procesos de control de calidad de ARS Corporation, con afilado de precisión y tratamiento térmico en cada hoja. Probamos todas las herramientas ARS durante al menos un año antes de importarlas al mercado de EE. UU.
- Los serruchos Fanno se fabrican según especificaciones rigurosas, perfeccionadas a lo largo de generaciones de uso profesional. La mayoría de las hojas se producen en Japón y deben pasar pruebas estrictas aquí en EE. UU. antes de llevar el nombre de confianza Fanno.
- Respondemos por cada producto que vendemos: si una herramienta no rinde como debe, lo solucionamos.
En Hickok Tools and Family Brands, nuestro compromiso es sencillo: ofrecemos herramientas de calidad profesional en las que pueden confiar los profesionales y los jardineros comprometidos, temporada tras temporada.
Nuestras promesas:
- Calidad sin concesiones — Elegimos materiales, socios de fabricación y diseños que priorizan el rendimiento y la durabilidad por encima de reducir costos.
- Conocimiento especializado — Con profundas raíces en las industrias hortícola y agrícola, nuestro equipo entiende las exigencias del trabajo y puede ayudar a los clientes a encontrar exactamente la herramienta adecuada para cada tarea.
- Respaldamos nuestros productos — Respetamos nuestras garantías, apoyamos a nuestros clientes y resolvemos los problemas cuando surgen.
- Apoyamos a la industria — Estamos comprometidos con los profesionales que cultivan, cosechan y cuidan las plantas y los árboles que sostienen a nuestras comunidades.
Compromiso con la sostenibilidad:
Reconocemos que los productores, los profesionales de huertos frutales y los arbolistas que confían en nuestras herramientas cuidan la tierra, y nos tomamos muy en serio esa responsabilidad al diseñar, fabricar y distribuir nuestros productos.
- Durabilidad en lugar de desechables — Diseñamos herramientas para que duren años, no temporadas. Las piezas reemplazables te permiten reparar en vez de reemplazar.
- Fabricación nacional cuando sea posible — Los productos Hickok y VACA se fabrican aquí mismo, en EE. UU. La mayoría de los serruchos Wells & Wade y Fanno se fabrican en EE. UU. con piezas nacionales e importadas.
- Abastecimiento responsable de materiales — Elegimos materiales de calidad de proveedores confiables con cadenas de suministro rastreables.
- Reducción de empaques — Trabajamos para minimizar los empaques innecesarios y garantizar que los productos lleguen seguros.
- Apoyo a prácticas de cultivo sostenibles — Las herramientas adecuadas, con buen mantenimiento, ayudan a los productores a trabajar con más eficiencia y reducir los desperdicios.
- Mejora continua — Siempre buscamos maneras de reducir el impacto ambiental de nuestras operaciones.
Políticas y asistencia
- Enviamos desde nuestra fábrica en East Wenatchee, WA, con varios transportistas para ofrecer la mejor tarifa, tiempo de entrega y nivel de servicio.
- La mayoría de los pedidos se envían dentro de 1 día hábil a partir de la fecha en que se reciben.
- Tiempos de entrega estimados: de 3 a 5 días hábiles con envío estándar, de 1 a 2 días con envío urgente.
- Puede requerirse un manejo especial para artículos grandes, como serruchos de pértiga y tijeras de poda de largo alcance.
- *LOS GASTOS DE ENVÍO INTERNACIONAL SE COBRAN EN UN CORREO ELECTRÓNICO POR SEPARADO. SERÁS RESPONSABLE DE PAGAR LOS ARANCELES ADUANEROS, DERECHOS E IMPUESTOS*
- Las devoluciones deben realizarse dentro de los 30 días posteriores a la compra.
- Los artículos devueltos deben estar sin usar y en su empaque original.
- El cliente es responsable de los gastos de envío de la devolución.
- Los reembolsos se emitirán al método de pago original.
- Envía un correo a sales@hickoktools.com o llama al 509-662-6065 para iniciar una devolución.
Respaldamos la calidad de cada herramienta que vendemos. Todos los productos cuentan con garantía de por vida contra defectos de materiales y mano de obra. Si tu herramienta falla durante el uso normal, contáctanos y lo resolveremos, ya sea con una reparación, un reemplazo o un reembolso.
El desgaste normal o los daños accidentales a la herramienta por el uso o el mantenimiento no están cubiertos. El uso indebido o abusivo tampoco está cubierto. Para hacer una reclamación de garantía, comunícate con nuestro equipo de soporte usando la información de abajo.
Los clientes pueden comunicarse con nuestro equipo por estos medios:
- Teléfono: 509-662-6065
- Correo electrónico: sales@hickoktools.com
- Sitio web: hickoktools.com (formulario de contacto)
- Horario: de lunes a jueves, de 8 AM a 5 PM PST; viernes, de 8 AM a 4 PM PST
Nuestro equipo tiene décadas de experiencia práctica con nuestros productos y las industrias a las que sirven. Ya sea que necesites ayuda para elegir la herramienta adecuada, pedir refacciones o recibir consejos de mantenimiento, estamos aquí para ayudarte.
Cuidado y mantenimiento de herramientas
- Limpia las hojas después de cada uso; pásales un paño humedecido con alcohol isopropílico o un solvente suave para quitar la savia y los residuos.
- Aplica regularmente aceite ligero para máquinas o aceite de camelia en el punto de giro y la hoja para evitar el óxido y asegurar un funcionamiento suave.
- Afila las hojas periódicamente con una piedra de afilar fina o un afilador de diamante, manteniendo el ángulo original del bisel.
- Guárdalas en un lugar seco. Para almacenarlas por mucho tiempo, aplica una capa fina de aceite a todas las superficies metálicas.
- Reemplaza pronto las piezas desgastadas; hay hojas de repuesto, ganchos, resortes, topes y pernos centrales para la mayoría de los modelos.
- Después de usarlo, cepilla el aserrín de los dientes para evitar la acumulación y la corrosión.
- Limpia la hoja con un paño aceitado para protegerla contra el óxido.
- Hay hojas de repuesto para todos los serruchos Fanno. Cuando los dientes estén demasiado desafilados para afilarlos, simplemente cambia la hoja en lugar de reemplazar todo el serrucho.
- Mantén las hojas limpias para evitar transferir savia de un corte a otro.
- Cambia los resortes cuando pierdan tensión. Los resortes de repuesto son uno de nuestros productos más vendidos porque se cambian fácilmente y prolongan la vida útil de tus tijeras de cosecha.
- Revisa periódicamente qué tan apretado está el perno central y ajústalo según sea necesario para mantener las hojas bien alineadas.
Consulta «Servicio» para ver videos útiles sobre el mantenimiento y cuidado de las herramientas.



